-
1 свобода выбора
libertà di scelta, liberum arbitrium -
2 свобода выбора
n -
3 предоставить
1) ( отдать в распоряжение) mettere a disposizione2) ( дать) dare, concedere••* * *сов. В, Д1) concedere vt, offrire vt; accordare vtпредоста́вить отпуск — concedere un periodo di ferie
предоста́вить квартиру — assegnare un alloggio
предоста́вить право — concedere il diritto (di)
предоста́вить помощь — offrire / concedere un aiuto
предоста́вить работу — offrire un impiego; impiegare vt
предоста́вить все удобства — offrire tutte le comodita
предоста́вить в распоряжение — mettere a disposizione
2) ( дать возможность) lasciare vt, permettere vtпредоста́вить возможность — dare la possibilita (di + inf)
предоста́вить свободу действий — dare piena liberta di agire, dare campo libero
предоста́вить свободный выбор — lasciar libera scelta
предоставьте это мне — lasciatelo fare a me; ci penso io
•- предоставить слово
- предоставиться* * *vfin. prestare
См. также в других словарях:
Alessandra Mussolini — Alessandra Mussolini. Alessandra Mussolini (30 de diciembre de 1962) es una política italiana de la nueva derecha europea, miembro de la Sexta legislatura del Parlamento Europeo por el partido Alternativa Social. Es miembro honorario de la Cruz… … Wikipedia Español
Онгаро — Онгаро, Франка Франка Онгаро Франка Онгаро (итал. Franca Ongaro) (15 сентября 1928, Венеция, 13 января 2005, Венеция) итальянская женщина психиатр. Один из лидеров движения «Де … Википедия
Онгаро, Франка — Франка Онгаро Franca Ongaro Дата рождения: 15 сентября 1928(1928 09 15) … Википедия
libero — lì·be·ro agg., s.m. FO 1a. agg., che non è in una condizione di schiavitù o servitù; che gode della libertà di agire e dei diritti legali e politici: tutti gli uomini nascono liberi | anche fig.: sono finalmente libero dalla droga Contrari:… … Dizionario italiano
asino di Buridano — Fare come l asino di Buridano: esitare tra due cose, tra due soluzioni di un problema, senza decidersi né per l una né per l altra, perché entrambe ugualmente accettabili. Come avrebbe fatto, se avesse seguito le teorie del suo padrone, il… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Giuseppe Mazzini — Giuseppe Mazzini, 1870 Naissance 22 juin 1805 Gênes … Wikipédia en Français
Museo Rosenbach — Datos generales Origen Italia Información artística … Wikipedia Español
Italian general election, 2006 — Infobox Election election name = Italian general election, 2006 country = Italy type = parliamentary ongoing = no previous election = Italian general election, 2001 previous year = 2001 next election = Italian general election, 2008 next year =… … Wikipedia
Philip Mazzei — (pronounced: maht say ; IPA: IPA|mat sei) but sometimes erroneously cited with the name of Philip Mazzie ) (December 25, 1730 – March 19, 1816) was an Italian physician and a promoter of liberty. He was a close friend of Thomas Jefferson and… … Wikipedia
Campanella — Campanella, Thomas (eigentlich Giovan Domenico), ein als Philosoph hervorragender ital. Mönch, geb. 5. Sept. 1568 zu Stilo in Kalabrien, gest. 21. Mai 1639, ward in seinem 15. Jahre Dominikanermönch. Durch eine Schrift: »Philosophia sensibus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umberto Mastroianni — (Fontana Liri, 21 septembre 1910 Marino, 25 février 1998) est un artiste italien. Oncle de Marcello Mastroianni. Sommaire 1 Biographie 2 Sélection d œuvres 2.1 Peinture … Wikipédia en Français